DramaFever123
الـتــرجـمــة حصرية لمدونة دراما فيفر123 dramafever123.blogspot.com
الأشخاص و الأماكن التي تظهر في الدراما خياليه و لاصلة لها بالواقع
أمي, أهذا حريق؟
أجل, حريق
أنظري إلى هناك. مــا ذلك؟
بعض النيران تكون لإحتفال ما وبعضها تكون كارثه
تماماً مثل جميع أنواع الحب لايكون ساخناً كـ النار
حلــ 1 ـــقة: أنـا كُلي لك
الأكل أصبح جاهزاً
أهلاً بعودتك
أجل
حب و إيمان, والدكم في المنزل
اذهب اغسل يديك حتى نتمكن من تناول الطعام
يبدو أن هنالك حريق في حيّينا
كان هناك حريق كبير في الشارع 4 بالقرب من المتجر, هل رأيتيه؟
أجل
حب
هل حظيت بوقت جيد
لمــاذا؟ - تعال للأكل -
هل أنت جائع؟
إيتها الأم, هل أطعمتي الأطفال؟
إيتها الأم
هل أطعمتي الأطفال؟
أجل
لمّ يبدون ضعفاء جداً؟
أهو بسبب الطقس؟
أذهب للداخل
لقد أغلقته بنفسك
!أنظر لهذا. لقد علمت ذلك
أيّ نوع من الأمهات لا ينظف فضلات الأطفال؟
دعونا نشرب نخباً قبل الأكل
نخبكم
تناولوا الطعام
آه رام
قبل أن تأكلي اللحم عليكِ أن تأكلي الخضروات, حسناً؟
لن أكل الخضروات
سأكل اللحم فقط
يــا إلهي
تفضلي
إنها جميله جداً
مــا هذا؟
آوه, إنه لا شيء
هدية بمناسبة الإنتقال
!أمي, أرتديها
أعليّ ذلك؟
إنها جميله للغايه
آه جين, مــا رأيكِ؟
أجل, إنها جميله
أجل, أمكم جميله
!الآن, لنأكل
تناولي خضرواتكِ أولاً
لن أكلها
عليكِ أن تأكليها أولاً
لن أكلها أبداً
عليكِ أن تأكليها
جيراننا الجدد انتقلوا اليوم إلى هنا
حقاً؟
كم تكون تكلفة بناء منزل كهذا بإعتقادك؟
لست متأكداً
إيتها الأم
أعلينا إعادة بناء منزلنا ايضاً؟
منزلنا؟
هكذا فجأةً؟
هل لديك المـال؟
لا تقلقي, إنه ليس باهض الثمن كثيراً
مـاذا تريد أن يتغير؟
هناك شيء كنت أفكر به
خذي, ألقي نظرة
أليس رائعاً؟
فنان صنع هذا في إستديوهم الخاص
قفص العصافير يُدعى بـ قصر الحمراء
إنه مزين بالجواهر
...قفص
..عصافير
حب و إيمان محظوظان جداً
والدهم سيشتري لهم قصراً حتى
حقاً؟
هناك ايضاً تاج محل
رائع جداً
إيتها الأم. أعطني منديلاً
أرجوكِ؟
لقد طلبت منكِ منديلاً
أيتها الأم
آتمنى حقاً أن يتوقف عن مناداتي بـهذا
أعلم أنه يراعيني لأنه ليس لدي طفل
لكن أهو حقاً لا يعرف أنه يؤلمني أكثر؟
...هل ينبغي
أجل؟
أن نحظى بطفل؟
لننام
والدتك تنتظر
لا تقلقي بشأنها
نامي
لقد مرت ثلاث سنوات بالفعل
خلال ذلك الوقت ، لم يكن لدينا أي اتصال
لأنه لا يُسبب مشاكل بالضرورة
تعالي إلى هنا
حب و إيمان, ألن تناما؟
هل أنتم سعيدين يا رفاق؟
لكن
هل تعرفون يارفاق أن عليكم أن تعيشون في هذا القفص حتى الموت؟
...لكن بما أنكم طيور
ألا يجب عليكم التحليق في السماء؟
أمي, أنظري إليّ
توقفِ عن الإزعاج
أنتِ, هلى تسمين هذا رقصاً؟
!أنـا أفضل منكِ
هل يمكنكِ فعل هذا؟
أميراتي الصغيرات
ممن أخذتِ هذه الصفات لتكوني راقصة مذهله جداً؟
تفضلي
شكراً لكِ على الطعام
تناولوه جيداً
تناول هذا
أنـا متأخر
مــاذا عن الإفطار؟
قلت لكِ أنني متأخر
.حب. إيمان
قلت أنك متأخر
أطفالي. والدكم سيعود قريباً
القهوة
أجل. شكراً لكِ
أيتها الأم
أجل؟
حممي الأطفال اليوم رجاءً
أشعر أن جميع الأشياء الثمينة في هذه الحياة قد إختفت
كـ الشرنقة الفارغه
بعد أن تصبح اليرقه فراشة وتطير بعيداً
...حتى لو اشتعلت النيران في هذا المنزل اليوم
أنـا على الأرجح لن أبكي
...ليس لدي أيّ شيء
قيّم لأحميه
مــا الذي تفعله؟
يبدو أن هناك طفلة انتقلت إلى هذا الحي
لقد صعدت على حافلة المدرسة
كيف دخلتِ إلى هنا؟
مــاذا تعنين بـ كيف؟
لقد ضغطت فقط على رمز المرور الذي أعرفه
والدة الطفلة تبدو جميله جداً
هل رأيتها؟
...الأمر هو
لا بأس إن لم يكن لديكِ إبن
ولكن يجب أن يكون لديكِ إبنه بالتأكيد
أنظري إليّ
أنـا هكذا لأنني لا أملك إبنه واحدة
أشربي هذا ثلاث مرات يومياً
الدواء يحتوي على الاخلاص
..مــا
هل تناول تشانغ جوك الإفطار قبل أن يغادر؟
أجل
على أي حال ، هذا الدواء مكلف لذا أشربيه كله
حسناً
أنتِ تعرفين السيدة التي تعيش في نفس الشقق مثلي؟
تلك التي لا تمتلك أيّ أخلاق
لم تكن زوجة إبنها قادرة على حمل طفل لـ عشر سنوات
لكن يـا إلهي
شربت من هذا و أنجبت ثلاث توائم
يــا إلهي
أنتِ بالتأكيد عسيره جداً
كيف يمكنكِ العيش هكذا في عمرك الصغير هذا؟
أليس لديكِ مرآة؟
عذراً؟
أرتدي بعض الملابس الجميله و ضعي كريم على وجهكِ
هناك الكثير من الفتيات الصغيرات و الجميلات في الخارج
هل سينظر تشانغ جوك إلى طريقك إن كنتِ هكذا في المنزل؟
بالطبع, إبني تشانغ جوك ليس وغداً
أمي, عليّ أن أخرج للعمل
مــاذا؟ بالفعل؟
أنـا في الخدمة
لذا عليّ أن أذهب أبكر بساعه
آوه حقاً. إذن إسرعي بالذهاب
ألن تغادري؟
أغادر؟
هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به في هذا المنزل الصغير
...مــا الذي تعنينه
سأقوم بتنظيف المنزل بسرعة ثم أذهب
سأنظف الثلاجة ايضاً
آوه لا. لابأس
سأفعل كل هذا في المساء عندمـا أعود من العمل
أرجو المعذرة. الشرطة
مرحباً
تعلمين أن كان هنالك حريق
في الفيلا بالقرب من المتجر الليلة الماضية ، أليس كذلك؟
أجل
...هل صادف و أن رأيتِ
أيّ أشخاص مشتبه بهم في الأيام القليلة الماضيه؟
لا لم أرى أيّ أحد
إذن, هل تعرفين المالكه؟
لا
مرحباً. أرجو المعذرة. الشرطة
فيما يتعلق بالحريق في الليله الماضية ...هل صادف و إن
آسفه, لقد أنتقلت إلى هنا بالأمس
فهمت, أعذريني من فضلك
انها ليست مشاعر كـ الغيرة أو الحسد
لأنها تبدو مختلفه عني تماماً
كـ أصناف مختلفه في عوالم مختلفه
مــا هذا؟ مــاذا دهاك؟
يــا إلهي
ذلك الأحمق عليه دائماً أن يعطيني عملاً
في الأيام التي أقلم أظافري بها
كلارا ، أين يجب أن أكدس علب المياه هذه؟
يبدو أن هناك الكثير هنا بالفعل
أحشريهم في هذه المنطقه و رتبي لهم المكان
.آوه لا تهتمي ضعيهم في تلك المساحه
إنها ليست حتى عطلة نهاية الأسبوع
كم من هذا سوف يشتري الناس؟
يــا إلهي
آسفه. هل أنتم بخير؟
!...لا يمكنني أن أصدق
أنتِ, يا صاحبة الدوام الجزئي
أنهضي
هل تحتجيّن ضدي لأنني لم أساعدكِ؟
لا.. لست كذلك
لقد كنت أعمل طوال الوقت ايضاً هكذا
ألاترين هذا؟
أنــا آسفه
يــا إلهي, أظافري
يــا إلهي
من أنت؟
آوه. كنت مار فحسب
إيها الزبون, يمكنك الذهاب في طريقك
سننظف هذا بسرعه
لا بأس. إنها تبدو ثقيله جداً على إمرأة لتحملها
يــا إلهي. يـا لك من رجل نبيل
شكراً جزيلاً لك
بالنسبة لهذا ، سنقوم بتنظيفه بسرعة
أعتذر. سنفعل ذلك
حسناً
المعذرة, تفضلي
شكراً لك
!شكراً لك ثانيه
يــا له من رجولي إنه نوعي المفضل بالضبط
أعتقد أنه غير مرتبط
!يــا إلهي
أنتِ, إلى أين أنتِ ذاهب؟
إلى المستودع
المستودع في ذلك الإتجاه
يــا إلهي
أنظري إلى تعرقكِ
كلارا تلعب في الأرجاء بدلاً من العمل مجدداً أليس كذلك؟
...حسناً
على أظافرها أن تسقط كلها في يوم واحد
أظافرها مثل سيدها
مــاذا فعلت الحكومة لي؟
!أنتم موظفين حكوميين عديمي الجدوى
هل أبدو كـ كلب لكم؟
هل أبدو كـ شخص سهل بما أنني دفعت جميع ضرائبي؟
مرحباً, سيدي
تسرني رؤيتك. متى ستخرج شقتي الجديدة؟
سيدي, أنت بالفعل لديك شقه
!أخبرتك بأنني سأبيع تلك الشقه
هل خطائي أنها لا تُباع؟
...إنها ليست للبيع لأنك
وضعتها بـ 100 مليون وون أكثر من المتوسط
إذن على البلاد أن يمضي و يشتريها لي
لديك الكثير من الأراضي بالفعل بالقرب من إيمجينغاك في باجو
!لمّ أنت فاسق إيها الوغد
هل تلك شقتك؟
!من أنت لتقول أنك ستعطيني شقه أم لا
يــا إلهي, سيدي سأموت
!إيها المدير
إنه يستمر بفعل ذلك لأنك لطيف معه
إنه هكذا لأنه وحيد
هل هو منحرف؟
لماذا يأتي إلى مكتب المقاطعة لأنه وحيد؟
عليه أن يذهب إلى نوادي كبار السن
هذا جزء من عملنا فحسب
أستمر في الرغبه في تغيير حلمي بسببك
حتى لو نجحت في اختبار الخدمة المدنية
لن أخوض في مجال الخدمات الاجتماعية
أجل, أعتقد لكِ
أخذ إختبار التجنيد المهني أو التوظيف العسكري هو التطابق المثالي
لا يزال ، كوني أخصائية اجتماعية مثلك هو حلمي
يــا إلهي
إيها المدير, بما أننا لسنا في مزاج جيد اليوم
ألن يكون علينا أن نتناول العشاء مع الفريق بعد العمل؟
مــاذا حدث للعالم؟
!موظفة بدوام جزئي تطلب عشاء للموظفين
إذن... لنأكل في الخارج فحسب؟
هل يمكنك اجتياز امتحان حكومي على هذا المعدل؟
أنهضي
لليوم فقط
حقاً؟
جي يون هذه مرتك الأولى برؤية تلك السيدة, صحيح؟
أستطيع أن أقول أن لديها زوج
هي على الأرجح لديها حبيب ايضاً بما أنها تبدو هكذا
هي على الأرجح ترتدي المسقاسات الصغيره
مرحباً عزيزي
أخطط لبدء اليوغا اليوم
هل تناولت الطعام؟
أخيراً خرجت السلسله السابعه الخاصة بنا
إنها مثل النسخة الكوريه من فيلم خمسون من الظلال الرماديه
آوه, رمادي
حقاً؟
أجل
أنـا متأكد من الجميع يعلم
تمت ترجمة "رمادي" إلى 48 لغة حول العالم
بيعت أكثر من 150 مليون نسخة
وتم تحويله إلى فيلم في هوليوود في عام 2015
نعم ، لقد حان الوقت لإصدار هذا النوع من المحتوى
شيء يمكنه الإنتشار كـ دراما أو فيلم
نعم ، يمكن أن يكون لديكم بالتأكيد توقعات كبيرة
"لـ سلسلتنا السابعه من " مستنقع الدمار
سيكون لها توازن جيد في القصة
لإنشاء دار أوبرا من الدرجة العاليه للنساء الكبيرات
مستنقع الدمار
مذهل حتى العنوان جذاب
إذن هذه السلسلة يجب أن تكون مميزة جداً
لذا السيدات الوحيدات و الأغنياء لا يمكنهم سوى فتح محافظهم
هل عثرت على رسام؟
إننا نبحث حالياً عنه
الأفضل
أعثروا على الأفضل
ليس رسام رومانسي و صبياني مثل أخر مرة
بل شخص مشهور ومعروف جيداً كـ المشاهير
في الواقع
هناك رسام كهذا تعاقد معنا
لكن لا يمكننا التواصل معه
تعاقد معنا؟
من؟
أتعني ذلك المجنون دو ها يون؟
سيد دو ها يون؟
أهدي هذا الكتاب للسيد دو ها يون
مع خالص التقدير ، الرئيس التنفيذي لي يونغ جاي
سيد دو؟
للحظة
اعتقدت أنني جئت إلى منزل الروائي عن طريق الصدفة
اعتقدت أيضا أن لصاً دخل بالمصادفه
أنت فنان
لكم من الوقت ستقوم بقرأة كتب كهذه
بدلاً من الرسم؟
أنـا أفضل من الناشر
الذي ينشر كتباً دون أن يقوم بقرأة واحد
بعض الأشياء لا تتغير أبداً
ولكن يجب أن تفكر في معجبيك الذين ينتظرونك
لكم من الوقت ستكون راكداً هكذا؟
قبل ثلاث سنوات
أصبحت الأكثر مبيعاً في كوريا بسبب هذا الكتاب
الآن عقدنا يقترب من نهايته
ألا تعتقد أنك بحاجة لإعطائنا هذه الفرصة؟
هل تباع الكتب جيدًا لأن الرسوم التوضيحية جيدة؟
سيد لي, شركتك للنشر
تعتقد أنها قمامه
أعلم
لكن هل تعتقد
أن الناس مترفين و راقين كما تعتقد؟
إنهم ليسوا كذلك
أنهم في الواقع بغيضون
سأكون واضحاً
هذا هو عملنا الجديد
أليس الفن ايضاً رغبة الإنسان؟
من خلال هذه القطعه, أريدك أن تصادف
رغبات البشر اليائسة و النقيه مباشرةً
من يعلم؟
...ربما عواطفك التي جفت مثل الزبيب
ستكون صعود لرغبه جديدة
آسفه
لا يمكن أن يحدث
لا يمكن
على الأرجح أنني رأيت شيئاً خاطيء
كيف يمكن لشخص مثلها لا ينقصها شيء ...؟
سيد جين
أجل؟ - دعنا نأكل الأيس كريم -
الأيس كريم خلال العمل؟
تناوله - !أنتِ -
مرحباً؟ أنـا أعمل لمّ إتصلتِ؟
هل أنت مشغول اليوم؟
أجل, لماذا؟
أوه .. فقط أتساءل عن ماذا تفعل اليوم
مــاذا تعنين؟ عن عمل موظف مكتبي
آوه,صحيح
أيتها الأم, أهنالك خطبٌ ما؟
لا, لا شيء
أنـا أعمل فحسب ليس هنالك أيّ شيء
إذن لمّ أتصلتِ؟
...فقط
كنت أفكر أن علينا أن نخرج لتناول العشاء الليله
مــاذا؟
لديّ الليله عشاء للفريق
حقاً؟
حسناً, تناول شيئاً لذيذاً
أنتِ ايضاً
عليكِ تناول الطعام في الخارج ايضاً
حسناً
كيف يمكنني أن أتناول الطعام بمفردي
أرجو المعذرة
ألن تقومي بشراء هذه؟
تفضل و أشتريها أولاً
شكراً لكِ
سيد جين, سأقوم بشويه
لا, لا بأس
هذا لأني لن أحتمل حرقك لهم جميعهم
يــاإلهي, يـا للإهدار
عجباً, لا يمكنك حتى شواء بطن الخنزير
لابد أن زوجتك محبطه جداً بسببكِ
توقف عن النظر في الأرجاء
لايوجد من نعرفه هنا
يمكن لزملاء العمل تناول الطعام معاً
أنت قاسي جداً
أنـا بخير
لكنني سأتسبب لكِ بالمتاعب,يون آه
متاعب؟ مــا الذي فعلناه بحق السماء؟
هذاليس مـا قصدته
كأسك فارغ, تفضل
الرقم المطلوب لا يمكنه الرد الآن
الرجاء الإتصال في وقت لاحقاً
أنـا في إجتماع
لكنه قال إن لديه عشاء للفريق
مــاذا يقصد بـ إجتماع؟
جميع الأطباق الجانبية في الثلاجة قديمة
All the side dishes in the fridge are old. Chang-gook is picky so he doesn't eat old side dishes.
تشانغ جوك صعب الإرضاء لذا هو لا يأكل الأطباق الجانبيه القديمة
زوجتي: سأذهب إلى كوريا في عطلة نهاية الأسبوع
لم تجيب... هل أنت نائم بالفعل؟
لابد من أنك نائم
سأتصل بك مجدداً في الغد
آه ريم, ستصابين بالأذى
لا, لن أصاب يمكنني فعل ذلك ايضاً
لا يمكنكِ اللحاق بي ساقيكِ قصيرة جداً
!سأنال منكِ
!تعالي إلى هنا
توقفوا. ستسقطون
!أستسلم
تستسلمين؟
إيتها الأم
مــا الخطب؟
متى أتيت إلى هنا؟
ألا تذكرين مجيء إلى هنا الليلة الماضيه؟
لا أذكر
هل أنتِ مصابه بالخرف؟
ألا يمكنكِ تذكر ماذا حدث الليلة الماضيه؟
صباح الخير, حب و إيمان
صحيح, لقد أشتريت دواءً
دواء؟
الدواء الذي إشترته والدتك لم ينفع ايضاً
مــا الذي تتحدثين عنه؟
هذا دواء لـ حب و إيمان
حب و إيمان
ألا يبدو أن الأطفال قد فقدو بعضاً من وزنهم هذه الأيام؟
أجنحتها تفقد بريقها ايضاً
لا أعلم, لا يمكنني رؤية ذلك
لكن ألا يبدو غريباً أن يكتسب الطائر وزناً؟
أنهم ليسوا خنازير
أنهم ليسوا طيوراً فحسب
أعطي بعض الإهتمام لأطفالنا رجاءً
أيّ نوع من الإمهات أنتِ؟
حب و إيمان. لا تمرضا و أكبروا بصحه جيدة
إيتها الأم, أنـا متأخر أعطني جواربي
تفضل
شكراً
مــاذا عن حاسوبي و هاتفي؟
الحاسوب عند الباب الأمامي
هل القهوة جاهزة؟
على الطاولة
حب و إيمان. والدكم سيعود إلى المنزل بسرعه, حسناً؟
لا تمرضا
ألا يبدو أن الأطفال فقدوا وزنهم هذه الأيام؟
أجنحتهم أقل بريقاً ايضاً
والدكم لا يرى سواكم
أنـا غير مرئية له
كلارا, هل يمكنكِ أن تغطي عليّ مناوبتي اليوم؟
أنـا مريضة جداً اليوم
أغطي مكانكِ؟
هل أنتِ مريضة حقاً؟
هل ستقابلين رجلاً؟
عفواً؟
مــا الذي تقولينه؟
آوه, أعني. ألم ترين الأخبار هذا الصباح؟
...هذه الأيام الشابات المتزوجات في كوريا
جميعهم لديهم عشاق
كلارا, أنـا لست هذا النوع من الأشخاص حقاً
جي يون, لقد كنت أمازحكِ فقط
لمّ أخذتِ الأمر بجديه؟
هل أنتِ مريضة حقاً؟
لستِ كذلك, صحيح؟
إن كنتِ ترغبين في أخذ راحة لهذه الدرجة أذهبي للطبيب و أحضري ملاحظة طبيه
أخبرني طبيبي أن أبقى في المشفى ايضاً
لكني لم أفعل. لمـاذا؟
لأنني موظفة بدوام كامل
بسبب حمل هذه المسؤوليه الثقيل لازلت أتي إلى العمل
كل يوم دون أيّ إهمال
حتى لو إضطررت للزحف
فهمت. سأتي إلى العمل
حسناً. خذي سيارة أجرة
مرحباً
مـاذا حدث؟
هل قالت أنها منفعله ايضاً؟
كيف يمكنكِ العيش هكذا في هذا العمر الصغير؟
ألاتملكين مرآة؟
إرتدي بعض الملابس الجميله و ضعي بعض الكريم على وجهكِ
عليكِ أن تعتنين بنفسكِ
في يوماً حتى أحمر الشفاه الصغير أصبح ترفاً
لأن أحمر الشفاه لا يسير بشكل جيد
للمرأة غير المحبوبه
للمرأة المحبوسه مثل الحمام
سيد جين, هل وصلت إلى المنزل بإمان الليلة الماضيه؟
بطن لحم الخنزير كان لذيذاً جداً
لقد عاملتكِ جيداً لأنكِ عملتِ بجد بالأمس
ليس هنالك أيّ نوايا أخرى
أنـا ايضاً لاأملك أيّ نوايا آخرى عندمـا أعطيتك كوب القهوة
لا يوجد أصفر لقد كـان هنا من قبل
الصفراء قد تم بيعها بالكامل
حقاً؟
هل أنت بخير؟
هل أُصيبت؟
ها جون, هل أنت بخير؟
لنذهب
يــا إلهي, إنها وقحة جداً
هل رأيتِ ذلك؟
مــا الشيء العظيم بها لدرجة أنها تمشي هكذا؟
التقت بزوج جيد وكل ما تفعله هو تناول الطعام والتسوق
مــا الشيء العظيم بها لدرجة أنها تمشي هكذا؟
توقفِ, يمكنها سماعكِ
هل سمعهم جيد لهذه الدرجة؟
و آخر مرة قلتِ أنها ليس لديها زوج
لقد قلتِ أنكِ يمكنكِ معرفة ذلك بنظرة واحدة
قلت ذلك؟ متى؟
يــا إلهي, أذهبي للعمل
لماذا أظل أفكر في أن تلك المرأة هي جارتي؟
إنها إمرأة إنتقلت للتو إلى الحيّ الذي أسكن به
لا علاقة لي بذلك
لقد أشتقت لكِ كثيراً ظننت أني سأفقد عقلي
هل فقدت عقلك؟
كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
مــاذا يمكنني أن أفعل؟ لقد أشتقت إليكِ حتى الموت
أراك غداً
وداعاً, أعتني بنفسك
لم تنسي تناول دوائكِ, صحيح؟
عليكِ أن تبذلي مجهوداً لتحصلي على طفل
لكن لا ترهقي نفسكِ
لم أكن أعلم أنكِ مصابه بهوس السرقه
لا بأس
يمكنني أن أتظاهر أنني لم أرى شيئاً صغيراً كـ أحمر الشفاة
في المقابل عليكِ مساعدتي ايضاً
عفواً؟
!أتركني
أبقى ثابتاً إيها الوغد
!قلت لك أتركني
!أبقى ثابتاً
مــا الذي يجري هنا؟
...لمّ أنت
مــاذا؟ هات مـا لديك
هل فقدت عقلك
أجل, فقدت عقلي مــاذا إذن؟
مــاذا إيها الوغد؟
جي يون, هل أنتِ بخير؟
يــا إلهي
مــاذا حدث؟
إذا كان السبب هو أنني سرقت أحمر الشفاه ، أقر بخطأي
سأقبل بأيّ عقاب
إيها الطالب
لمّ رميت بإناء الزهور على زجاجة السيارة؟
لقد كان مضيعه أن أرى ذلك بمفردي
إن كنت تعتقد أنني مخطيء أنظر إذن إلى لقطات الكاميرا
إيها الوغد, قلت لك أننا لا أملك كاميرا
حقاً؟
لمّ لا توجد كاميرا في سيارة باهضة الثمن كهذه؟
لايزال, كيف يمكنك أن تكون عنيفاً جداً
لدرجة أنك تقوم بكسر زجاج سيارة شخص آخر؟
..الأمر
كانت تلك السيدة واقفة هناك وسقطت بمفردها
لم أكن أحاول ضربها
جي يون, هل أنتِ بخير؟
كان عليكِ أن تذهبي للمشفى أولاً
إن كـان بسبب أحمر الشفاه سأقوم بإرجاعه بنفسي
سأتلقى العقاب لأجل هذا
ليس لدي نية بالعبث في الأرجاء بسبب علاقتكِ القذرة
هل تبحثين عن هذا؟
مرحباً. أنا المدرس الخصوصي لـ جي مين
أعتقد أنه أرتكب خطئاً بسبب فقدان أعصابة
رجاءً سامحيه هذه المرة
أسف حقاً
ما الخطأ الذي فعلته؟
إذاً ما يقوله الطالب
أنه رمى إناء الزهور بينما كنتما في السيارة
لكن أنتِ يا سيدتي أعني تشوي سو آه تقولي
أنكِ كنتِ في المحل في هذا الوقت
لمقابلة سون جي يون، صحيح؟
أجل, هذا صحيح
إذن من ذلك الرجل هناك؟
..أنـا - أنـا لا أعرفه -
أجل, لقد كنت مار بالصدفة و شهدت على الحادث
عظيم, شاهد؟
شاهد؟
هذا لا يُصدق
أنــا عاجز عن الكلام
جي مين
لكن هل هذا مهماً؟
المشكلة هي أن هذا الطلاب
من ليس له علاقة بي ألقى بإناء زهور على سيارتي، أليس كذلك؟
بالإضافة، أنه أستخدم العنف ضد أحدهم
إنها تكذب
ألقي نظرة على كاميرات المراقبة
أهدأ
قلت أنك طالب في يونجمين، صحيح؟
أليست المدرسة البديلة أسفل الشارع؟
أيها الحقير، يجب أن تدرس
عذراً
أسف
سمعت أنكِ وقعتِ وأُصبتِ بسبب طالبي
ماذا عن الذهاب للمستشفى معي؟
أنا بخير
حسناً. سأعتني بإصلاح سيارتي بنفسي
لكن
جي يون والمعلم يجب أن يتوصلا لاتفاق
بخصوص العنف
بما أني لست من أُصبت
فهمت
ليس هناك حاجة لإتفاق
ليس وكأنه تم تهديد حياتي
جي يون
هل أنتِ بخير؟
هل أنت الوصيّ على سون جي يون؟
عذراً؟
ليس هناك خطب بعظامها
لقد سحبت فقط عضلات عنقها أثناء السقوط
فهمت
أيضاً
برؤية أن لديها حمى وطفح جلدي في الجزء الخلفي لعنقها
يبدو أن لديها الهربس النطاقي
هل كنت تعرف؟
...حسناً، الأمر هو
لابد أنه كان مؤلم جداً لها
على الأرجح أنها لم تعلم أيضاً
بالنظر لحالة الطفح الجلدي
أستطيع رؤية أنها لم تأخذ أي دواء بعد
للآن، سأصف لها مخفض للحرارة ومضاد للفيروسات
سيكون جيداً إذا لم تتعرض للإجهاد
وترتاح لبضع أيام
حسناً. شكراً لك
أين يجب أن أدفع؟
الوصيّ أهتم بهذا بالفعل
وصيّ؟
هنا. أرتدي هذا
ما هذا؟
أعتقدت أنه لن يكون مريحاً الذهاب للمنزل بالكعب
لا بأس. سأرتدي حذائي فقط
.لا. لا
...في الواقع
الكعب قد كُسر
لم أستطع إيجاد صانع أحذية في الأرجاء
رجاءً لا تشعري بالضغط وأرتدي هذا للمنزل
لقد أشتريت فقط أرخص واحد من المحل أمام المستشفى
هل تُرديني أن أساعدكِ؟
لا، أنا بخير
لا
اليوم كان الأسوء
هوس السرقة وعلاقة غرامية
هل بإمكانه أن يصبح أسوء؟
يبدو أن هذه المواقف حيث أعتقدت أنها النهاية يسخرون مني
يقولون أنه لازال هناك طريق طويل
هذه فقط البداية
.علاقات غراميه في الثالثه مساءً
الـتــرجـمــة حصرية لمدونة دراما فيفر123 dramafever123.blogspot.com
هل أحببتِ من قبل رجل ليس زوجكِ؟
هل أنتِ مجنونة؟
هل يمكنكِ العيش دون أن تكوني مجنونة؟
لقد جرحت عنقي قليلاً
يا إلهي، أعتقدت أنه كان أمراً كبيراً
من أنت؟
لا تذهبي
ماذا تظن أنك تفعل؟
هذا أيضاً قدر. ماذا عن الذهاب في موعد لليوم فقط؟
موعد؟
زوجي، لا تبدو سعيداً أني هنا
العلاقات الغرامية تبدأ صغيرة كأنها بدون معني، صحيح؟